Limited First Love Chapter 62
Translated by Q the Panda (ko-fi)
Chapter 62 Captain Cola
It was still early in the day, and they hadn't even had dinner yet. It didn't seem right to do those things.
Guo Wei's face turned red and his ears burned, but he firmly rejected Ruan Yiyun's absurd suggestion. Fortunately, Ruan Yiyun seemed to just be joking with him and didn't insist.
After that, they chatted about many past events.
Guo Wei began to enjoy questioning Ruan Yiyun, constantly asking him what he had been thinking and why he had said or done certain things in the past.
Ruan Yiyun, looking innocent, answered all questions, which made Guo Wei feel great.
The bottom line was, Ruan Yiyun liked him. At first, he was afraid of scaring him away by revealing his secondary gender, but later worried that his concealment would make him angry.
He pitifully emphasized to Guo Wei that he was not a two-faced person and that he did not deliberately pretend to be an Omega. He just couldn't help but act coquettishly towards Guo Wei. He wanted to talk to Guo Wei in the softest and gentlest tone, and he loved the way Guo Wei looked shy and happy when addressed as "husband."
Guo Wei couldn't help but think of a cat he had once raised in his childhood.
That little fellow was sensitive and quick to anger, showing a sour expression to every unfamiliar guest who visited their home, refusing to be touched or approached. At the slightest provocation, it would extend its claws. But once the guests left, it would willingly leap onto Guo Wei's lap. Guo Wei could freely stroke its head, and it would stretch out its body in enjoyment, purring contentedly.
Cats could be mischievous, disobedient, and do things that caused headaches. But it didn't matter. They were adorable and worthy of forgiveness.
As their conversation progressed, Guo Wei recounted the experiences of SodiumBicarbonate to Ruan Yiyun. Ruan Yiyun listened thoughtfully and, after a moment, informed Guo Wei of his intention to change his username to "Captain Cola."
He said it was to commemorate the cola bottle cap that had brought them together initially, but Guo Wei couldn't shake the feeling that something wasn't quite right.
This absurd behavior directly led to a very embarrassing sequel.
When Ruan Yiyun made his first visit at the agreed-upon time, Guo Wei's parents were just as shocked as Guo Wei had anticipated.
Guo Wei had originally thought they were just impressed by Ruan Yiyun's outstanding appearance. He felt a bit smug in his heart, becoming more confident and boastful in his speech than usual.
It wasn't until his mother discreetly asked him why this young man was a head taller than him and didn't quite look like an Omega that Guo Wei realized he had only briefly introduced Ruan Yiyun to his family during the initial stages of their relationship, without following up on the crucial subsequent developments.
"… Because he redifferentiated," Guo Wei whispered to his mother.
His mother indeed stood there dumbfounded.
"It's difficult to explain all at once," Guo Wei hesitated, "but... he's an Alpha now."
Guo Wei's mother looked up at Ruan Yiyun, seated at the other end of the living room. Ruan Yiyun responded with a polite and gentle smile.
The daughter-in-law instantaneously became son-in-law, leaving Guo Wei's mother utterly perplexed. However, she couldn't delve into the matter in front of Ruan Yiyun himself and could only offer a smile after the awkwardness passed.
She then fell into an uncommon silence, her gaze drifting.
In contrast, Guo Wei's father remained remarkably composed upon hearing the news. Perhaps to avoid tension, he showed great warmth. After chatting casually with Ruan Yiyun for a while, in a gesture of goodwill, he took out his phone and offered to exchange contact information with Ruan Yiyun.
Ruan Yiyun naturally agreed.
Half a minute later, with a curious expression, Guo Wei's father asked, "Your username is quite interesting. Why 'Captain Cola'?"
Guo Wei, who had just grasped the deeper meaning, felt a sudden darkness before his eyes.
Ruan Yiyun glanced at Guo Wei and answeted with a smile, "I like drinking cola, so I just came up with it randomly."
Guo Wei's father immediately stood up upon hearing this. "My mistake! We only have fruit juice at home. I'll go buy some for you."
Ruan Yiyun hurriedly stood up as well. "No need, no need. I also like fruit juice. Uncle, you don't have to be so polite."
"No need to be considerate, no need," Guo Wei's father gently pushed him back onto the sofa. "Captain, please sit. I'll be back in a moment."
After that, he referred to Ruan Yiyun as "Captain" throughout, feeling quite humorous and getting along well with the young man.
"This could easily make it into the top three most embarrassing experiences of my life," Ruan Yiyun said, covering his face, after leaving Guo Wei's home.
"Who allowed you to choose such a name!" Guo Wei, who had come out to see him off, criticized loudly.
"What's wrong with the name?" Ruan Yiyun retorted. "It reflects my yearnings and expectations for a better life."
Blushing, Guo Wei avoided looking at him. "Why is your mind always filled with such things?"
"What can I do?" Ruan Yiyun sighed, appearing even more helpless than him. "I told you, Alphas are unbearable."
The way he spoke, it sounded as if he were burdened by his gender.
"When will it ever come true?" Ruan Yiyun asked.
Guo Wei took his hand, planting a kiss and whispered softly, "Tomorrow, the day after, the day after that, anytime you want."
Ruan Yiyun turned his head, offering no response.
"Surely you don't want it right now!" Guo Wei exclaimed in surprise.
Ruan Yiyun looked at him, shook his head, and said, "I really like you."
"......" Guo Wei blushed. "Why all of a sudden..."
"You're really wonderful," Ruan Yiyun added.
Guo Wei quickly glanced at him. "Using that move again."
"Every time I say it, I mean it sincerely," Ruan Yiyun repeated, "how are you so good?"
As he spoke, he reached out his arm, embraced Guo Wei, and pulled him into his embrace.
Guo Wei had expected him to continue speaking, but after waiting for a while, Ruan Yiyun remained silent.
He simply held him quietly, his arms wrapped tightly around him.
Old tactics still worked as long as they were effective.
"...I like you too." Guo Wei buried his face in Ruan Yiyun's shoulder.
The best part of the holidays was that his parents weren't around on weekdays.
For the young couple who had already shared many intimate experiences, the next step might hold more significance as a symbolic milestone than a physical escalation.
That represented their close connection, inseparability, and fusion into one.
The prolonged preparation brought some benefits. Both mentally and physically, everything was lighter and happier than imagined, incredibly pure.
Guo Wei didn't feel pain, nor did he feel ashamed.
During the process, he recalled the most disastrous failure he had experienced, causing him to erupt into laughter. He mentally sketched this moment, wanting to remember it more deeply, as another beautiful memory to reminisce about decades later.
"Ruining the mood," Ruan Yiyun complained softly in his ear.
"Sorry," Guo Wei continued to smile while apologizing, "It's not as big as I imagined. Turns out it can fit in."
"......"
"Great!" he exclaimed with delight.
Ruan Yiyun fell silent for a few seconds, then kissed his cheek. "Husband, tell me if it hurts."
"It doesn't hurt!" Guo Wei replied.
Ruan Yiyun nodded. "That's good."
Regrets came too late.
In the following three days, Guo Wei dared not move around in front of his parents, fearing they might catch on.
Ruan Yiyun's expressions and tone were sincere, "It's mainly because of lack of experience. I'll be more careful in the future and won't let my husband suffer like that again."
Guo Wei had no response.
What could he do? He could only explore and try more. Just like they always did.
Throughout their relationship, every little detail about love, they learned from each other bit by bit.
And then they spent most of the holiday break exploring.
Not the entire time, because there was a brief period when they were apart.
Two weeks after the holiday officially began, Ruan Yiyun finally returned home. Shortly after, Guo Wei took an intercity bus to see him.
He had two reasons for the visit. One was his promise to Ruan Yiyun's parents to visit, and the other was to tour the city where Ruan Yiyun was born and raised.
But in reality, aside from accompanying Mrs. Ruan to City God Temple the next day, he spent most of his time at Ruan Yiyun's home.
Ruan Yiyun's house was located near the outskirts of the city, with plenty of space spread across two floors. Ruan Yiyun lived upstairs, where he had a separate small space that could be locked, ensuring privacy.
Especially during the day when his parents weren't home, they could do whatever they wanted.
For a newly opened couple, there wasn't much else they wanted to do aside from that.
Guo Wei was careful every day, making sure not to leave any marks on his neck, fearing embarrassment if Ruan Yiyun's parents saw them. After all, nominally, they still slept in separate rooms at night.
Ruan Yiyun couldn't resist and often bit his shoulder, leaving many marks that would faintly sting afterward.
"Why does an Alpha act like a dog," Guo Wei lay on Ruan Yiyun's bed, staring at the ceiling and complaining.
"...You said I was like the cat you had when you were a child," Ruan Yiyun protested.
Guo Wei laughed. "True! Sometimes, I'd pet its head nicely, and suddenly it would bite me."
Ruan Yiyun tilted his head, squinting at him, then leaned closer and gently bit his shoulder after a moment.
"Like this?" he asked.
Guo Wei chuckled, covering his shoulder. "Did I come all this way just to be bitten by you?"
"Thanks," Ruan Yiyun said, "It tastes good."
"I recently learned a new term," Guo Wei said, rolling over to look at him. "It's called 'a thousand miles delivery.'"
"......" Ruan Yiyun remained silent for a moment, then corrected, "Our home isn't thousands of miles away."
"But the sentiment remains," Guo Wei countered.
After speaking, the two looked at each other for a few seconds, then burst into laughter together.
"Can you take this thing off," Ruan Yiyun reached out, poking the jade pendant hanging on Guo Wei's shoulder. "It ruins the mood at crucial moments."
Guo Wei blocked the cartoon fish blowing bubbles with his hand. "No, I'm afraid I'll forget to put it back on. Auntie would be happy to see me wearing it!"
Ruan Yiyun frowned. "Are you not considering my feelings?"
Guo Wei reached out, cupping his face, and kissed him firmly.
"With such a grand gift from me, aren't you satisfied?" he asked, feeling quite pleased with himself.
"Never satisfied," Ruan Yiyun shook his head with a smile. "I'm always lacking Guo Wei, I'll never be satisfied."
Guo Wei pressed his lips against his again. "Then... should we make up for it?"
Ruan Yiyun narrowed his eyes and kissed him back.
Moments later, they both laughed together. It felt strange. Nothing had happened, yet when they gazed at each other from such close proximity, they couldn't help but burst into laughter. Discovering the same reaction in each other only multiplied their joy.
Ruan Yiyun asked, "Come live with me after school starts?"
"Ah!" Guo Wei snapped out of his reverie. "I forgot to mention it to my parents!"
"Don't forget when you go back," Ruan Yiyun said, "It's such an important matter."
Guo Wei nodded, then after a moment, he added, "I remembered something else important, but it seems inappropriate to mention it now."
"What is it?" Ruan Yiyun asked.
"Do you remember that pervert? You told me last time to wait until the end of the holiday, then you'll teach him a lesson!"
