Pure Love Translations

View Original

Just in Time Chapter 58

Translated by Sylver (ko-fi)


Chapter 58 Snacks

During physical education class, Yun Fang was dragged out by Yi Chenliang for a breath of fresh air.

“You can’t study anymore.” Yi Chenliang pinched his face, “You’re about to grow mushrooms on your seat.”

Yun Fang’s eyes hurt from the sunlight outside. He lazily moved to the side to avoid Yi Chenliang’s paw, his voice carrying a hint of fatigue, “Stop messing around.”

“You need to exercise more, balance work and rest.” Yi Chenliang saw the dark circles under his eyes, reached out and touched them, “Don’t stay up late, or don’t go to the competition class.”

“I actually want to try it.” Yun Fang never hid anything from Yi Chenliang. At first, he just wanted to deal with Old He and didn’t think much of it, but now he found it quite interesting. He laughed and said, “Although I’m not a prodigy, I’m not that stupid, am I?”

Yi Chenliang rubbed his face in annoyance, “You’re so skinny, you’re all skin and bones.”

“You’re exaggerating, Xiao Yi.” Yun Fang swatted away his paw, took out a small math booklet from his pocket, and found a sunny and wind-protected place to sit down.

Yi Chenliang sat outside to block the wind for him, holding a vocabulary book and studying words in silence.

“Why are you sitting outside? Aren’t you cold?” Yun Fang opened his school uniform and took a look. As expected, there was only a thin fleece sweatshirt inside. He reached down and sure enough, he was only wearing school pants, no long johns.

Yun Fang didn’t understand his preference for looking cool over staying warm, especially when he had been caught and scolded severely for exposing his ankles in the bitter winter. Only then did he reluctantly lower his pants.

But when it came to not wearing long johns, Yi Chenliang, like most teenagers, was extremely stubborn and believed that wearing long johns was embarrassing.

Yun Fang felt that his brain might not have fully developed at this time. After all, he was still wearing long johns, wool pants, and thick socks. If possible, he didn’t even want to expose his wrists.

“Not cold.” Yi Chenliang held his hand, which was several degrees warmer than Yun Fang’s. He raised an eyebrow at him smugly, “Can’t help being young.”

Yun Fang wanted to flip him off, “Then you might as well not wear anything.”

After saying this, Yun Fang felt like he was flirting. He cleared his throat and looked down at the formula.

Yi Chenliang's hands sneakily wrapped around Yun Fang's waist as he leaned in close to his ear and whispered, "Do you want to see?"

"Don't I know what you look like?" Yun Fang replied calmly.

They were one and the same; no one understood Yi Chenliang better than Yun Fang.

"Tsk." Yi Chenliang pinched the soft flesh on Yun Fang's waist, hinting at something, "Can it be the same? Before, even if you looked at yourself in the mirror you wouldn't kiss it."

Subconsciously, Yun Fang imagined the scene Yi Chenliang described, sending a shiver down his spine. But then he realized, kissing Yi Chenliang's face, which once belonged to him, posed no barriers. And thinking about how Yi Chenliang would mature and resemble his past self, it would be just like looking in the mirror…

Thinking about it, he even felt a strange and shivering sense of excitement, which made him stunned for a moment.


Yun Fang belatedly realized that he was somewhat crazy - he seemed to have never considered this issue.


Before, he was more worried about other aspects, Yi Chenliang was too young, he was not suitable for Yi Chenliang…He had never thought, never thought–why would he have feelings for himself.


What kind of pervert am I?


Yun Fang fell into indescribable self-doubt.


In the past, no matter how Yi Chenliang teased and tormented him, Yun Fang would at most blush at the tips of his ears, and at worst, his neck. But this was the first time Yi Chenliang saw the usually calm and composed person’s face turn bright red.


Yi Chenliang looked at him in shock, murmuring, “You really want to see? It’s not impossible… wait, wait until after the exam…”


“Shut up.” Yun Fang glared at him, his teeth gritted, and the faint red on his face hadn’t faded.


Yi Chenliang rarely saw him in this state. His heart itched by Yun Fang’s look of anger and embarrassment, and unconsciously swallowed.


F*ck.


F*ck.


He cursed in his mind for a while but couldn’t figure out what he wanted to express. In the end, he realized it was just the literal meaning.


He remembered the dream he had a long time ago about marshmallows and Yun Fang. His Adam’s apple moved slightly, and like an electric shock, he withdrew his hand that had been around Yun Fang’s waist.


Although they had been quite playful when they first started dating, there weren’t many times. Both of them were quite conservative and reserved, just helping each other out. They hadn’t even turned on the light, and Yun Fang was very restrained and calm, which made him feel embarrassed to go too far.


Of course, he was curious about going further, but because of his declining grades, he was now even deprived of kisses. He didn’t even dare to think about it.


But this wasn’t a matter of daring to think or not. When the conversation got to this point, he couldn’t control himself.


Yi Chenliang lowered his head and stared at the vocabulary book. It took him a while to absorb the word.


[Evil: wicked; harmful; morally corrupt; demonic; sinful.]


Yi Chenliang: “…”


Yi Chenliang began to study words calmly. The word ‘evil’ was deeply imprinted in his mind, leaving an indelible mark.


The two of them were on the playground in the cold wind, one studying words and the other studying formulas. They were so focused and undistracted.


When the physical education class was about to end, they would usually slip away fifteen minutes early and go to the supermarket to buy snacks on their way back to the classroom.


Yi Chenliang had a sweet tooth and liked all kinds of snacks, especially sweet ones. He used to be embarrassed to buy them without anyone accompanying him, and he was reluctant to spend money. But now, all the wages he earned were handed over to his boyfriend. His boyfriend gave him pocket money regularly. His boyfriend was none other than himself many years later, so he ate without any psychological burden.


The two of them would always bring back a bunch of snacks to the classroom after physical education class, so Old Fang often saw them eating snacks together.


Yun Fang grabbed a few packs of crispy noodles and a pack of White Rabbit candies. Yi Chenliang was recently obsessed with mushroom Guli and picked several flavors. He also wanted to eat a popsicle, but he silently retracted his paw that was reaching for the freezer when Yun Fang glared at him.


Yi Chenliang’s stomach had always been not very good. He could only feel relieved if he ate three meals a day according to the person. The ability to eat snacks at will was his final tolerance for Yi Chenliang.


Of course, it didn’t rule out the part of the reason that Yun Fang also wanted to eat.


Yi Chenliang was holding the snack bag, satisfied, still chewing on the milk candy in his mouth, and showed Yun Fang a mischievous smirk, “Sugar, it’s so sweet.”


Yun Fang slapped him on the forehead, “Beating you up would be even sweeter!”


Yi Chenliang picked up the bag and ran, with Yun Fang chasing after him with a dark face.


“Sugar!” Yi Chenliang looked back at him smugly as he ran, “You’re running too slow!”


“I promise I won’t kill you!” Yun Fang was so angry that he rolled up his school uniform sleeves.


“If you have the ability, come on!”


“If you have the ability, stand still!”

See this content in the original post

Back Index Next

❤️ If you like this novel, please consider turning off adblock. ❤️

The money generated from ads is used to support the translators and this site! Thank you in advance~

See this content in the original post