TDU Chapter 546

Preview

TL Note: Thank you so much I.O. for supporting me, it really means so much! I’ll continue to work hard o7

Translated by Pure (ko-fi)

Proofread SpeedDemon (ko-fi)


Chapter 546 Return


To be honest, I did not truly understand Azure Dragon’s intent.


He had unfolded that strange force field, ensuring that our exchange remained secret; in other words, none of his words were to reach anyone else.


But why would he want to drive a wedge between Qi Xia and Chu Tianqiu?


Neither of them were villains. If they joined hands, they would be unstoppable. Not only might they stand before Celestial Dragon once more, they might even succeed in destroying this place entirely.


“I don’t understand,” I said. “Azure Dragon, you also wish to destroy this place, don’t you?”


“Of course.” Azure Dragon nodded. “But my identity restrains me. There is only so much I am permitted to do. I can help others bring ruin to this place, but I cannot do it myself.”


When he saw my hesitation, he stepped forward until he stood directly before me.


“Xu Liunian, you are ageless and undying, aren’t you?” He lifted a hand, brushing through his long hair. “Do you intend to be trapped in this place for eternity? Do you have no desire to free yourself?”


“Azure Dragon, half of my immortality was bestowed by you. But aren’t you the same?”


“The same? Yet what difference is there between me and {Celestial Dragon}? We cannot kill any {participant}. We can only wait for the day they come to slaughter their way to us.” A smile of despair slowly surfaced upon Azure Dragon’s face. “Better to lay waste to this place ourselves than be toppled by a crowd of mere mortals.”


“But Celestial Dragon doesn’t think that way at all!” I interjected. “{Celestial Dragon} has always believed himself to be the {god} of this place! There’s no way he would consent to its destruction.”


“That is precisely why I activated {Sound Insulation}.” Azure Dragon revealed that inscrutable expression of his again, the one I could never hope to fathom. “Xu Liunian, recall the day we first met? You told me then that you weren’t the one being escorted, but rather the staff member responsible for the escort, crying and imploring me to let you leave…”


Yes. I remembered. I had lost my composure that day, but truly, I had no other way.


This place was unbearably terrifying; what first appeared as paradise now stands revealed as a desolate abyss.


I had been tasked with escorting tens of thousands of people here. Once the mission was completed, I discovered there was no way out at all.


The sky above had, over decades, darkened to a gory red; each inhalation carried the scent of decomposed flesh, leaving one’s viscera feeling blocked and suffocated.


Why… why had it come to this?


I followed the train into this place, why was there no road back?


My superior could not have abandoned me. So what, in the real world, could possibly have happened to sever every last retreat?


To those outside, time within {Peach Blossom Spring} is frozen.


Not to mention being trapped here for decades, even if I were imprisoned for a thousand years, ten thousand years… they would only believe I had vanished for a single instant.


How could they ever come to save me?


Let alone a thousand or ten thousand years here, I could not possibly last a century.


My life should have ended at death yet I never expected death to be a beginning.


For the first time in my ordinary life, I had been entrusted with importance… and I failed him. If I wish to bring all of this to an end, then I must find a way to destroy this place.


Even if this entire place is emptied of life and their souls lost to the void, it matters not.


{The plan} had long since failed.


{Celestial Dragon} deceived us all, he told a monstrous lie.


The {Game of Nüwa} had been forsaken; his true goal was never to create a {Nüwa}.


He had no intention of helping my superior, his master, in selecting a {God}.


He wanted to become the {God} himself.


He had woven innumerable lies here, causing all who were escorted to pursue the wrong target. All of them ran about in frantic pursuit, gathering different things, believing they were drawing closer… yet the {divine power} they obtained was no more than a fleeting bloom.


How could anyone possibly escape from a place like this?


How powerful, how omnipotent a {God} must one be to escape from this shattered realm, forged within the rift of time and space?!


Even someone as formidable as Azure Dragon could not break free.


After all… even the {train} itself had come to a halt.


Our best ending was to die here.


If one strives toward that goal, would some not at least appear a little more heroic?


Then perhaps my life would not be so unbearably ordinary. Perhaps it would count as doing what little I could for my superior.


If trouble arose to those entrusted to my escort, I alone bear the burden.


“Azure Dragon,” I called, my voice low.


“What is it?”


“In all your years of watching, do you believe that between Chu Tianqiu and Qi Xia, one of them will ultimately become the person who destroys this place?”


“Curiously enough,” Azure Dragon let out a quiet laugh, “the paths these two have chosen are entirely different. Yet both will threaten {Celestial Dragon}’s position. Since neither I nor {Celestial Dragon} can truly battle one another, I can only borrow the hands of the participants to achieve my own ends.”


“Then have you thought it through?” I drew in a slow breath. “If {Celestial Dragon} dies… what will become of you?”


“I will perish with him,” Azure Dragon replied without expression. “I am weary. It is time for everything to disperse.”


In his eyes, I truly saw the longing of death.


After a few seconds of thought, I agreed to his request.


“In that case…” I let out a measured breath and said, “I need something. Something that, within this {Peach Blossom Spring}, only you can obtain.”


“Oh?” Azure Dragon glanced at me indifferently. “Let me make it clear: aside from the heads of {Celestial Dragon} and the {Sacred Guardians}, there is nothing I cannot lay my hands on.”


“Perfect.” I said. “I need several {Terrestrial-grade} heads.”


“{Terrestrial-grade} heads?” Azure Dragon pondered for several seconds. “Not difficult. I have quite a few {Terrestrials} who perished from rule violations… though they’re close to rotting.”


“That’s fine,” I shook my head. “I’ll wait here, just put it on my car when you bring it.”


…


After parting with Azure Dragon, I rushed back to {Passage to Heaven}, only to find it abandoned.


From questioning a few {participants} with retained memories, I learned that {Passage to Heaven} had relocated from its original site, advancing eastward into the city, and had now established its base within a school.


It seemed that Chu Tianqiu had always remained steadfast in his plan; he intended to completely exterminate all the {Earthly Branches} in this city.


“But now that I’ve returned…” I murmured to myself. “Tianqiu, the path of the {indigenous inhabitants} is completely blocked…”


After walking most of the afternoon, I finally arrived at the new {Passage to Heaven}.


The place featured not only a vast sportsfield but also a teaching building four or five stories high.


Many classrooms now glowed with the light of bonfires; it seemed that quite a few people still remained.


I wondered how Yun Yao was…


I wondered how Zhang Shan and the others were…


Before long, I saw a young man standing at the school entrance. I didn’t recognize him; he must have come to {Passage to Heaven} after my departure.


“Hello,” the young man greeted politely, his complexion fair and clean, giving no impression of ill intent. “Do you need help?”


“Are you a {Reverberatee}?” I asked.


TL Note: Rant goes here ( •̯́ ₃ •̯̀)


 
Previous

Next

 
 

❤️ If you like this novel, please consider turning off adblock. ❤️

The money generated from ads is used to support the translators and this site! Thank you in advance~

Pure

Just a average girl who wants to share the joy of Chinese web novels to the English reading community!

Here’s my my bio page

https://puretl.com
Previous
Previous

TDU Chapter 547

Next
Next

TDU Chapter 545