Senior Green Tea Turned Into an Abused Heroine Chapter 6

 

Translated by Serena Love

Edited by Choko


Chapter 6: The Male Lead!

Lin Xiaocha slowly stretched out her two white hands from her clothes and pulled them up to cover her flushed little face. Her pair of apricot eyes looked at the cold man.

"Last night, you were seriously injured and bleeding heavily. I gave you bandages to stop the bleeding, but your body became cold and weak due to the blood loss.The temperature also got very low, and I was afraid that you might die, so......"

Having said all of that, her little face scrunched up like a ball and tears emerged in her eyes.

"Men and women should keep their distance." His expression was still cold, and he obviously didn't believe her words.

"In my eyes, human lives are more important than these rules." Her voice was not loud, but the words sounded sonorous and powerful.

If someone else said such things after doing what she did, he probably would not have believed them.

But remembering how she had saved the life of that mother and child, it didn’t seem impossible for someone like her to do this kind of reckless thing.

She looked innocent and ignorant, without any slightest fondness for him.

She wiped the tears from the corners of her eyes with her hands.

However, tears still slid down to her ears, and she simply pulled up her clothes to cover her entire face.

But the clothes were only that long. She couldn't cover her feet when she covered her head, and her ten white toes on her exposed little feet were tightly clasped as if she had endless grievances.

Han Yu: ...

He casually grabbed a piece of clothing, and lifted it up with the firm intention of covering her exposed feet, only to realize it was a moon white dudou.

His face became stiff, then he quickly lowered his hand after tossing the dudou towards her without caring to look for another piece of clothing. The undergarment fell right on her, naturally covering her exposed feet.

Both of them fell silent ......

......

......

This was the first time he ever encountered this kind of deadlocked situation.

Finally, he spoke first, "What do you want?" 

He could promise to give her anything, as long as he could get it.

She was the first person in the world to get this kind of promise from him.

Unexpectedly, the person seemed unhappy, "I don’t want you to repay me for saving you, I just didn't want to see you die. If it were someone else, I would have done the same!"

Han Yu: ... 

After a long moment of silence, it was him who spoke first again, "Put your clothes on."

At this time, the person who buried her face under her clothes pulled them off her head, revealing a pair of eyes that were red like rabbit’s.

"You turn around, I will separate our clothes."

Last night, to protect both of them against the cold, she combined all of their clothes together and put them on top of their bodies as quilts. So, everything was mixed together.

......

......

Not long afterward, a white slender arm pushed over some cold clothes.

"I haven't worn anything yet, don't turn around yet," she said. Her voice was emotionless but still gentle and polite.

His temple pulsed, and he pinched the center of his eyebrows with his fingers.

He told himself not to worry about a little girl who doesn’t know the consequences of her actions

He took a look at his blood-stained clothes, casted a spell to clear the blood stains and then reached into it.

*

She didn't pull his clothes and followed him closely like yesterday. Instead, she kept a distance of three steps from him, lowered her head, and followed behind him.

Before they left the buried ground, they noticed soldiers and horses waiting outside the miasma.

Lin Xiaocha, who had been three steps away from Han Yu, quietly moved closer to him.

Han Yu noticed that her hand was reaching out to him, but as if she didn't want to touch his sleeves, she quickly pulled her hand back.

He paused for a while and quickly recovered his cold and calm expression. He walked forward without rushing.

Soon, a man and a woman dressed in white came out of the miasma.

The man was cold, aloof and graceful. The woman was delicate and petite, with a beautiful appearance.

The two stood together, like a beautiful picture.

The City Lord, who sat in the royal carriage, snorted coldly. The crown on his head that was a foot high was trembling with anger.

"You are so courageous!!" He spat towards Han Yu.

Last night he could see the flames going up from the buried ground through the miasma, so he guessed something happened there.

Now that the offering, Lin Xiaocha, came out unscathed. He knew that something went wrong.

"This City Lord finally reached a consensus with the demons! But you interrupted the sacrifice!" 

The system reminded her: [Feng Ziying's favorability for you has dropped to -40. ] 

The system said: [Or Host, let's give up this goal. After all, compared to the reward for the male protagonist, 500,000 is nothing. ]

Lin Xiaocha: [Xiaotong, let's not give up so lightly~]

System: [Isn't it a waste of time? ]

Lin Xiaocha did not answer the system.

Han Yu looked at the City Lord blankly, with contempt in his eyes.

Although the City Lord's cultivation base was only at Foundation Building[2] stage, his spirit beast was a black panther named Phantom Thor, given to him by the Empress.

Feng Ziying and Phantom Thor’s combined strength is equivalent to the Golden Core[3] stage.

Adding to that, he was carrying an army, he felt that he should not be afraid of a cultivator in a Core Formation Stage[3].

With a wave of his finger, Phantom Thor was about to rush towards Han Yu. But he found that the opponent...

was missing.

Obviously, he could see him before!

Camouflage?

Feng Ziying could not see him at all right now!

This means that Han Yu's cultivation base was way higher than the combination of Feng Ziying and his spirit beast’s. It was so high that he could fool him, Feng Ziying.

Yuan Ying[4]?

His sullen face suddenly turned into a flattering smile, as quickly as a face change in a Sichuan opera.

Holding up the hem of his purple robe with one hand and his hair crown with the other, he quickly got out of the carriage.

He rushed to pay respect to Han Yu, "Dare I ask for this immortal's name?"

Han Yu thought for a moment, and finally his thin lips slightly opened. He said lightly, "Shang Yuan from Tianyu Mountain." 

The system suddenly popped out:【The target of the mission has been identified: the male protagonist, Shang Yuan]

[Reward amount: 100,000,000]

[Current Progress: 0%]

Lin Xiaocha desperately counted the multiple zeros behind the "1", and then looked at the man with clean white clothes in front of her.

Her heart was beating and pounding.

Is this the feeling of love?

Feng Ziying, on the other hand, realized how big of a mistake he made and hurriedly said, "It turned out to be the proud disciple of the leader of Tianyu Mountain, Sword Immortal, Shang Yuan."

Shang Yuan is a genius sword cultivator known by everyone, and the leader of the new generation. His future is immeasurable.

In any case, the Sword Immortal Shang Yuan was still the apprentice nephew[6] of "that person" to whom the empress attaches great importance...

Then he must not neglect him.

The City Lord invited Han Yu into his carriage and ordered General Zuo to take Lin Xiaocha away.

Lin Xiaocha just thanked the City Lord politely and didn't say a word to Han Yu. She didn't even look at him anymore.

Han Yu glanced faintly outside through the tent, just in time to see that her petite body was lifted up the horse by a tall military commander.

Lin Xiaocha sat on the horseback. The military commander then wrapped his arms around her. He was tall and rugged, which made her appear even more petite and pitiful.

He stared at them so coldly that it should have frozen them in place.

 

Translator Note:

The following are the cultivation base or ranks in this novel, even though it's not too important to the story. Thanks to https://immortalmountain.wordpress.com/glossary/wuxia-xianxia-xuanhuan-terms/

1. Qi Refining - the initial stage of cultivation which involves learning to absorb Qi from the natural world and refining it inside the body.

Note: Qi the spiritual energy which exists in all things. The cultivation of Qi is a major goal in Xianxia novels.

2. Foundation Building– the stage after Qi Refining. Once a cultivator's Qi crosses a certain threshold, they will be able to break through to this stage. This is the City Lord's cultivation level.

3. Core Formation - the stage after Foundation Building. The goal of this stage is to form a Golden Core by using their Dantian as a container. 

Note: Dantian is the region in the body where a person's Qi is concentrated.

If the City Lord and his spirit beast combine their force, their level will be at the peak of this stage, a.k.a. as if they had formed a Golden Core.

4. Yuan Ying or the Nascent Soul – the stage after Core Formation. The Nascent Soul resembles a child or mini person and resides in the Dantian, typically sitting in a meditative position. In some novels, the Nascent Soul can travel outside the body and is like a second life for cultivators – if their main body dies, their consciousness can continue to exist in the Nascent Soul.

This is Han Yu's cultivation level "allegedly." Is he really here? *cough cough no spoiler*

5. Immortal Ascension – the stage wherein the cultivator becomes an immortal. 

---

Another note:

6. Apprentice Nephew

In cultivation sects, younger disciples often directly apprentice themselves to an elder. The relationship between a Master and an Apprentice is similar to the Parent-and-Child relationship.

A senior/junior brother or sister of someone's Master is referred to as Master Uncle or Master Aunt.

An apprentice of your senior/junior brother or sister is referred to as Apprentice Nephew or Niece.

 

If you are not reading this on puretl. com, then this chapter has been stolen

 
 
If you enjoy this novel, please consider removing adblock! Thank you~
Pure

Just a average girl who wants to share the joy of Chinese web novels to the English reading community!

Here’s my my bio page

https://puretl.com
Previous
Previous

Senior Green Tea Turned Into an Abused Heroine Chapter 7

Next
Next

Senior Green Tea Turned Into an Abused Heroine Chapter 5