Pure Love Translations

View Original

Senior Green Tea Turned Into an Abused Heroine Chapter 21

Translated by Serena Love (ko-fi)

Translate Checked by Pure (ko-fi)

Edited by Choko (ko-fi)


See this link in the original post

Chapter 21: Body to Legs Ratio

Comparing heights?

Lin Xiaocha quickly stood up and ran swiftly to Han Yu’s side.

"Xianjun, Xianjun, please stand up for a moment. Let me see how tall I am compared to you now."

For the first time in his life, Han Yu was being used as a height measuring tool.

Seeing that he was not moving, Lin Xiaocha tugged at his sleeve.

Unable to resist her enthusiastic plea, Han Yu finally yielded and stood up.

"Xianjun, Xianjun, please come closer." After saying that, Lin Xiaocha gently grasped his wrist.

Her hands were very small, but her fingers were long and slender. They lightly fastened around Han Yu’s wrist, the warmth in her fingertips seeping into his cold skin.

His brows furrowed slightly.

Lin Xiaocha, however, completely oblivious to the situation, and persistently persuaded, "Xianjun, you have to come a little bit closer so I can compare our height."

Han Yu: ...

Forget it.

Then she approached him until there was only a fist’s distance between them.

As she got closer, the tea fragrance coming from her body invaded his senses..

Only then did he realize she was actually quite short, only reaching up to his shoulder.

He looked down at her, admiring her small head and a petite face. Her slender eyelashes were distinctive, giving her a gentle and soft appearance.

There was also a layer of mist hovering around her body, making her appear ethereal and vulnerable.

At this moment, she put her hand on the top of her head, "Let’s see where I am!"

Then she moved her little hand from her head towards his body.

It's just that her hand didn’t move in a straight line, it tilted upward.

And when it touched Han Yu’s Adam's apple, his pupils shrank.

His steady breathing was disrupted.

But Lin Xiaocha seemed completely unaware.

Obviously, the little girl was only as tall as his shoulders, yet she happily exclaimed, "Xianjun, I've reached your neck!"

Han Yu's glazed eyes grew darker.

He raised his hand, ready to move her hand away from his throat but she lowered it on her own.

Making his Adam's apple move up and down in relief.

Unexpectedly, Lin Xiaocha tiptoed, and her little face was suddenly right in front of his.

A pair of watery eyes, shimmering, looked at him.

The tip of her delicate nose almost touched his own.

A plump little mouth glowed, with a translucent pink radiance, right before his eyes.

"I want to be this tall," Lin Xiaocha stated, referring to where she reached Han Yu, standing on her toes.

When she spoke, her breath, carrying the same enchanting tea smell, gently blew under his nose.

His steady heartbeat became erratic like before, and he felt like time had abruptly slowed down.

Then she suddenly exclaimed, "Ah!" as her whole body fell towards him.

Just when she was about to press against Han Yu's body, he tightly grabbed her waist and stabilized her.

She was really easy to hold. Her slender waist could almost be completely held in between his hands.

And with a little force, he could snap it in two.

Tears suddenly welled up in her eyes, as she cried out, "It hurts, it hurts."

"What’s wrong?" Han Yu asked in a deep voice before easing the pressure of his grip.

"I... I put too much pressure on my toes just now and I think I sprained them."

Han Yu sighed helplessly, still holding her waist as he guided her to sit on a chair.

"Waaaah, it hurts." Lin Xiaocha bent down and massaged her toes through the cloth shoes.

As she bent down, her body was almost entirely folded in half, revealing the suppleness of her waist.

And her well-portioned legs stretched gracefully.

He recalled the burial ground, picturing her standing on the black altar with only a dudou covering her body. Those fair legs looked endearingly slender, and elegant then.

At those thoughts, an inexplicable heat surged in his abdomen.

His brows frowned, and he channeled a surge of spiritual energy to suppress the weird feeling.

When he moved his eyes back to Lin Xiaocha, there was an indescribable emotion in them.

Meanwhile, the culprit was still looking down at her feet, continuously twirling her delicate ankles.

"Hisss…It hurts, it hurts."

Slightly turning his head, Han Yu let out a sigh of relief.

At this time, Jin Zhifeng and Jin Xuan'er came back downstairs accompanied with their belongings.

Jin Xuan'er looked at Lin Xiaocha, who kept massaging her feet, "Xiaocha, what's the matter?"

Lin Xiaocha waved her hands, replying, "It's nothing, just a foot cramp."

It was then that Jin Xuan'er recalled seeing them ride together towards the direction of Ten Thousand Demon Forest yesterday.

"Aren't you going to the Ten Thousand Demon Forest, too?" Jin Xuan'er thought for a while before adding, "That place is very dangerous. It’s not a place you guys should go to."

At that moment, Jin Zhifeng walked up to Lin Xiaocha and patted her head.

Lin Xiaocha held her head and looked up at him with an annoyed expression, "Don't touch my head!"

The youth looked down at her and said seriously, "You need to stay alive alright; there is no point in sacrificing yourself pursuing fortune dreams. Don't follow your Xianjun to your death."

He emphasized on the word "Xianjun" with a bitter tone, carrying a hint of sarcasm.

Han Yu kept drinking his tea as if he did not hear the boy’s words

But Lin Xiaocha was not happy with Jin Zhifeng and threw the packaged beef at him, saying, "Shut your mouth with this~."

Jin Zhifeng caught the meat she threw at him.

Did she deliberately give it to him, knowing how much he was craving meat?

That strange palpitation in his heart resurfaced once again.

Then, as he weighed the meat in his hand, a smile unconsciously appeared on his face. 

He nudged Jin Xuan’er and left with long strides.

After the two left, Lin Xiaocha sat down glumly, "What an annoying person."

Han Yu still expressionlessly drank his tea, and slowly remarked, "You seem to hate him more than Feng Ziying?"

Lin Xiaocha didn’t actually hate any of them. One was worth half million, while the other was two million. How could she afford to dislike them?

Her attitude towards them was merely part of her plan.

Feng Ziying has a violent and deeply insecure character. Such a person was not to be provoked, but rather needed attention and compliments, so Lin Xiaocha acted accordingly.

On the other hand, Jin Zhifeng is willful and arrogant but also straightforward and easygoing. For such a young master to fall in love with her, she needed to appear different and interesting.

In the eyes of others, her double standard could seem a bit incomprehensible, and easily lead to trouble.

However, she was a person who was skilled at dancing on tightropes.

She frowned at Han Yu, "Jin Zhifeng poked at my shortcomings and mocked my height. And the way he says ‘Xianjun’ is so annoying."

At her words, the corners of Han Yu's mouth curled up into a smile that could melt ice. His cold and otherworldly appearance instantly gained a fleeting brightness.

Lin Xiaocha was taken aback for a moment when she saw it.

"Xianjun, I finally understand what a smile that captivates a city and destroys a country looks like."

Han Yu didn't answer to her flatters, but as he lowered his head to drink the rest of his tea, his aura became much warmer.

"Xianjun, let me peel an egg for you. I know how to."

Han Yu: ...

"No need."

*

The two set off from the inn on the white horse.

Unknowingly, they quickly arrived at the entrance of the Ten Thousand Demon Forest. In addition to the enchantment barrier, there were patroling guards, allowing only those with royal permits to enter.

And since neither of them had one, they were stopped by the guards.

Han Yu turned his head to Lin Xiaocha, "Take out the jade medallion."

It fell off from him in the burial ground, and Lin Xiaocha picked it up.

She obediently handed the jade medallion to the guard.

The guards took a look and hurriedly saluted, "It turned out to be the immortal of Tianyu Mountain, please proceed." 

The disciples of Tianyu Mountain enjoyed royal treatment throughout Zhu Yun Country.

When the white horse arrived in front of the barrier, it refused to go past it.

One of the guards said, "This horse must have sensed the demonic aura within the forest. It will never go in."

Hearing this, Lin Xiaocha couldn't help asking, "Xianjun, are you going to catch a spirit beast inside?"

"No."

"So why are we going inside the Ten Thousand Demon Forest?"

"Shortcut."

When he said this, the guards almost choked. The demons in this forest were extremely dangerous. No one would willingly go in unless it was to capture a demonic beast. To say he wanted to use it as a shortcut, unbelievable!

They had never seen such a madman.

Aside from other things, they didn't believe that horse would step into that forest today.

It was still spinning around, absolutely refusing to go in.

Han Yu leaned down and stroked its neck, whispering something softly in its ear. A blue light flashed in the white horse's eyes, and it suddenly walked into the Ten Thousand Demon Forest with vigorous steps.

The guards looked at each other in dismay before one of them finally reacted, and exclaimed, "Beast Control?"

The beast taming technique was used to control one’s own spirit beasts. But it was the first time they saw it being used to control normal animals...

*

A damp and humid wind blew on Lin Xiaochan and Han Yu’s faces.

The demonic forest was filled with towering trees, lush branches intertwined layer upon layer. The sun could barely cast a beam of light, passing through the moist air and shining on the emerald leaves, grass, and moss.

The branches and leaves here were abnormally big, and they shook desperately. Lin Xiaocha even saw a colorful spider, the size of a washbasin, crawling towards them.

While she was not particularly afraid of spiders, anything that was bigger than it should be, terrorized her.

A crimson centipede, about one meter long, crawled out of the ground, swiftly charged at the spider, and bit it.

The two giant insects entangled in a fierce battle.

Now, Lin Xiaocha was really anxious. Goosebumps covered her whole body as she tightly hugged Han Yu’s waist, pressing herself against his back.

Seventy percent of her reaction was acting, but the remaining thirty percent was genuine fear.

Her soft body pressed on his own, sending an electric shock through Han Yu’s spine. And the fiery heat surged in his abdomen once again.

"Let go," he ordered coldly.

Lin Xiaocha wondered whether he really had a heart of stone to push her away like this. Nonetheless, not wanting to piss him off, she obediently released her grip.

As soon as she let go, he got off the horse.

"Sit in the front," he said.

"Why?"

"I’ll sit in the back and protect you."

Back Index Next

If you enjoy this novel, please consider removing adblock! Thank you~
See this content in the original post