Chapter 1 Teaser

Your Highness is too Black-Belly Chapter One

**I translated these before, but didn’t realize it someone else was working on this project. Held onto it till now, might as well just publish the chapters~ So here are two teaser chapters. Chapter 3 to 9 is translated by Endlessdream7.

 

Chapter 1: I’ll Kiss You if You Don’t Call Me Shifu (1)

The evening sun shone with a warm, orange glow that reached even the mountains and valleys, painting them with a light,yellow hue. 

A few clever swallows made a few elegant, curving dives before disappearing  into the dense trees.

On the sparkling waters, the blue and orange colors merged with the light ripples. It was peaceful and beautiful. 

But suddenly , the peace was ruined by the worried commotion of shouting in Flying Crane Manor, hidden in the Yueqing Mountain. 

“Little Miss, please come down! If the Master sees, we’ll be yelled at again!”

“Little Miss, didn’t you promise us yesterday that you wouldn’t climb trees again? Why did you climb it??”

“Ai ai ai! Be careful! Please do not fall from the tree!”

In the front courtyard of Flying Crane Manor stood a lush banyan tree, there an adorable little girl dressed in pale pink sat on one of the thick branches, swinging her legs in the air.

Beneath the banyan tree stood a circle of maidservants clothed in pale green garments, with the look of pure anxiety and worry written in their faces. 

“Don’t worry, I climb this old tree everyday, and I’ve never fallen off!” On Ye Qiqi’s small round face glowed with health and a wide, beaming smile. She swung her short little legs and gazed at the scenery outside the villa. In a clear, crisp and sweet voice, she said, “Having to stay in this villa day after day is so boring, when will Grandpa allow me to leave the mountain?”

“Aiya, my little forebear, please just come down. Your grandfather is going to have us thrown out if you stay up there…” The maidservants stared at her little legs, that were ever so casually swinging in the air, and felt as if  their hearts had joined them in their suspensension, far above the ground.

“That’s not going to happen, if grandfather tries to have you thrown out, I’ll just help…” Qiqi stopped mid-sentence. Outside the villa, along the winding road that led up to the mountain, two figures slowly approached. 

The one in the front was dressed in dark, fitting clothes designed for movement, he was obviously the guard, and behind him was a boy of about eight or nine.

“Someone’s coming, someone’s coming!!” Ye Qiqi cried out to the group of ladies below the tree, “I see two people heading right for our Villa!”

The setting sun bathed both the taller and smaller figures in a warm, orange glow. Because they were so far away, Ye qiqi could not distinguish the features of the figure who stood behind. However, his robes were pale blue, and in the gentle breeze, the sight of him strolling past the brightly colored flowers and swaying stalks of grass made it appear as if the figure was hallowed in light - it was just a beautiful sight.

Ye Qiqi forgot to breathe. She couldn’t help herself, staring at that speck of blue-white in the distance had left her at a loss for words.

Ye Qiqi was only five years old and as far as she could remember, she had stayed within the walls of the Flying Crane Manor, never leaving nor receiving any visitors.

This was her first time witnessing the arrival of guests, and there was even a child close to her age among them! Didn’t that mean...that she would finally have someone to play with?

“Someone is coming?” The maidservants stared at Ye Qiqi before straining their eyes at the distance to get a better view and , were startled into a momentary daze,before calling out more urgently than before, “Little Miss, If you don’t come down right now...if you are spotted by those outsiders, we’re all definitely going to be scolded…”

 
 
Pure Love

Just a average girl who wants to share the joy of Chinese novel to the English reading community!

Here’s my my bio page

https://puretl.com
Previous
Previous

Your Highness is too Black-Belly

Next
Next

The Beautiful Entropic Girl: