Pure Love Translations

View Original

Bai Fumei in the ’70s Chapter 92

Translated by Serena Love

LF: editor~


See this content in the original post

Feng Lian did not say anything when she saw her daughter came out. She called her to eat grapefruit and said, "It's really sweet."

"It's better than what your dad bought."

Zhao Lanxiang said silently in her heart, 'These grapefruits were bought at a high price by He Songbai. Of course, the quality was different.'

Feng Lian said, "This Xiaobai is really amazing, and he is a knowledgeable one. When he comes out, talk to him more."

Zhao Lanxiang was surprised, and asked, "Really, what should I say?"

Feng Lian shouted towards the room, "Xiao Bai, are you alright?"

Inside the room, He Songbai accidentally flicked the photo frame, and he randomly took a Marx's book from the shelf and walked out of the room.

After he went out, he only realized that he had taken the third chapter of "Das Kapital" in a hurry, and his head started to sweat. Although borrowing books was only an excuse, he had to play the role properly. He hadn't read the first chapter. In case anyone asked, he is finished.

Feng Lian asked He Songbai, "Just now I heard your remarks. Have you studied in the workers, peasants and soldiers university?"

Feng Lian's guess was not without a foothold. In her mind, he could be sent to other cities to buy vaccines, so he must be the animal control officer.

Such an important position is undoubtedly the most suitable for someone who had completed of workers, peasants, and soldiers university.

He Songbai didn't know what he had just said just now that made Feng Lian had this assumption.

He quietly put the third chapter of the book on the chair and put it in a hidden position.

He Songbai felt rather guilty, "No, I haven't been in it."

"Actually, I haven't gone to school even for a day."

Feng Lian was a little surprised. This boy's remarks were full of scholarly humor. He doesn't look uneducated.

He Songbai paused and said helplessly, "The things I just said are all taught by my grandma."

"Your grandmother is very smart. She must be an amazing cultural person." Feng Lian felt a little regretful, as if she just asked about someone's shortcomings.

She turned to other topics.

Zhao Lanxiang seemed to be reluctant to let the topic go. She didn't want him to just received her mother's contempt, so she asked rather unfairly, "Where did your grandmother go to school? Did she go to college?"

He Songbai's expression had a hint of forbearance, and he said with a light smile, "She went to college. New York University in Country M."

He couldn't make a move by himself, but with his grandma, he would never lose.

After he finished speaking, he lowered his head and ate the fruit quietly. His rough thumb tore a grapefruit that his girlfriend had not peeled, little by little. 

hosted on Puretl. com - - Do not repost or steal.

Feng Lian suddenly choked while eating a grapefruit, and quickly took out a handkerchief and wiped her mouth.

She just thought it was a pity that he couldn't afford to go to school. The next moment he immediately turned into someone with a family background. Someone like Feng Lian, who self-proclaim to be an intellectual, couldn't help but admire him.

When He Songbai finished peeling fruits, he said, "It's almost time for dinner, I won't bother you anymore."

He quickly picked up the book and prepared to leave.

Feng Lian just talked about her interest, but the boy was about to leave. She was about to invite him to dinner together.

Zhao Lanxiang glared at her mother.

She noticed the book that He Songbai took out indiscriminately, and she couldn't help but sweat. If they get him to stay, it will really be a matter of time before he got found out. His faintly pressed lips also revealed his helplessness at the moment.

"If he go back late, he can't catch the bus. The bus in the New Year stops early!"

When Feng Lian heard it, she knew that she couldn't keep him.

She wanted to ask this young man to take care of her girl. Otherwise, she wouldn't entertain him so enthusiastically today.

Feng Lian wrapped a heavy bag of sausages for him to take away, but He Songbai refused to take it. She chased him all the way downstairs and said. "You can't eat anything delicious in the guest house. You can eat this after steaming it for ten minutes."

"And also......"

Feng Lian couldn't help but plead, "Niuniu has a stubborn temper and doesn't like to work."

"You......"

He Songbai heard her and knew what she meant in seconds. He nodded. In order to reassure Feng Lian, he took the sausage that he did not want to accept before.

"No problem."

Parents are all the same everywhere in the world. He Songbai carried this heavy bag of sausages and walked on the cold street with a warm heart.

When someone loves her, and he also feels warm.

Although He Songbai never remembered his own mother.

...

The crackling sound of firecrackers sounded sparsely early in the morning. On the road during the New Year, a lot of red confetti were spread on the road.

Zhao Lanxiang's family had already had breakfast. After eating breakfast, Zhao Yongqing is well dressed and going to work.

Zhao Lanxiang wiped his hands with an ointment. His palms were cracked during the winter, although he did not work during the Spring Festival.

"Would you like to wear gloves?"

Zhao Yongqing glared at his daughter.

"Go! Take advantage of these few days to get in touch with your friends and classmates from before. After the Chinese New Year, you always stay at home and get moldy!

Zhao Lanxiang responded.

She tidied up and prepared to go to the guest house to find He Songbai. Unexpectedly, her dad had just left, and someone surprisingly came to her house.

Jiang Li wore a light brown cap and a big blue-indigo windbreaker, and a pair of windproof snow boots. She appeared very beautiful.

"What's the matter, you haven't seen me for a long time. You are so happy and become silly?"

Zhao Lanxiang shook her head.

Jiang Li said, "I didn't want to come to your house, but..." She coughed hard and controlling her surprise.

Her eyes were wide and round, "You used to tell me in the country, you have nothing to do with my brother."

"I still don't believe it."

"You are very good. My brother has completely changed his personality these days. Now he is fighting for you."

"Come with me quickly, he and Captain Gu are about to fall out."

Zhao Lanxiang was a little surprised. She wore her coat indiscriminately and quickly followed Jiang Li to the military compound.

Her cold hand pulled Zhao Lanxiang's hand all the way to a remote place.

Zhao Lanxiang saw the scene where the two men looked at each other, Jiang Jianjun's eyes were slightly blue, and Gu Shuoming's situation was not much better.

His handsome lips were torn, and blood was spilled.

When Zhao Lanxiang arrived, the blood on his lips had not dried yet.

"Insidious person." Jiang Jianjun said coldly in a voice that only two of them could hear.

"It's not good enough to grab military merits secretly, and you still come for my woman?"

Gu Shuoming sucked in the corners of his lips and spat out blood. He turned his head to the side and unexpectedly saw the "true master" of this incident.

hosted on Puretl. com - - Do not repost or steal.

Gu Shuoming smiled, walked over, and patted Zhao Lanxiang's head.

Zhao Lanxiang felt a little guilty and asked a question in a low voice, "Are you all right?"

"It's okay, only skin injury."

Jiang Jianjun had already saved his anger for a few days, and one of Gu Shuoming's actions was a spark that exploded it.

He raised his big fist, rushed up and pulled Zhao Lanxiang, then punched Gu Shuoming in the face.

Originally, the strength of the two people is similar, almost evenly matched. No one can take advantage of the other, and even the losses were nearly the same.

But this time, Gu Shuoming suddenly let go and stopped resisting.

Jiang Jianjun quickly beat him until his face turned into a pig's head. Amidst people's exclamation, there was also a political commissar yelling with a loud roar of anger, "Mother---what are you doing!!!"

"Did you eat bear heart and leopard gall, dare to fight in the military area?"

No wonder in the past life, he was Jiang Jianjun's opponents who have always knocked him out in a lifetime. He is Jiang Jianjun's nemesis for a reason. The reason why he defeated Jiang Jianjun in the previous life was not because he was better than Jiang Jianjun, but because he had more strategy.

Soon Gu Shuoming, Jiang Jianjun, and Zhao Lanxiang were taken to interrogation.

Zhao Lanxiang was in a separate room. After being asked about the situation, she said troubledly, "I only have an ordinary friend relationship with Mr. Gu."

"However, Comrade Jiang tried to talk to me for a while, but the conversation broke down. We didn't talk to each other anymore... How would I know that he would trouble Chief Gu today?"

On the other side, in the leadership's office, the two injured men both confessed to their rebellious behavior and deeply reflected on them. Both of Gu Shuoming and Jiang Jianjun's superiors each caught their beloved subordinates and scolded them with shame.

Gu Shuoming was obviously the one who was angered and beaten on the floor. His leader cursed the other party intentionally and began to sarcastically said, "Your Company Commander Jiang is very prestigious. The people who came back from the capital to see the world are really different."

"Our little Gu, Ah- just stupid. Might as well die. There was a great opportunity, and you have to give it to someone else."

"Little Gu, can you still stand up? I will let the service soldier carry you to the hospital for check-up?"

Gu Shuoming couldn't help but cough.

Jiang Jianjun's leader's complexion was so cold that people couldn't look at him anymore.

The leader seriously criticized Jiang Jianjun's violation of discipline. Jiang Jianjun accepted punishment from his superior and left the office. He took a deep breath, his eyes dark and gloomy, and he spoke to Gu Shuoming, who left the office with him, "Gu Shuoming--"

He pressed his lips tightly and didn't want to say a word.

The corner of Gu Shuoming's eyes were blue, and he replied slyly, "Go to the frontier to appreciate the great scenery of the motherland and give the G military area some pride."

After he spoke, he walked away with a cold face.

After Zhao Lanxiang was released, she was constantly apologizing to Aunt Gu at the Gu family's house.

hosted on Puretl. com - - Do not repost or steal.

"I didn't expect Brother Gu to suffer from this disaster."

After Gu Shuoming came back, he saw three boiled eggs luxuriously placed on the table.

Gu Ma glanced at her son. Although her son was not talkative and had a sullen temper, but he would know how to avoid a fight and would not lose for no reason.

She glanced at him and felt relieved. She peeled off the eggshell with a smile and handed the egg in her hand to Zhao Lanxiang.

"If you feel guilty, just help me apply eggs to Mingming."

"I took leave to come back today, so I have to go back to work soon."

Aunt Gu made a wink to her son, carried her bag, and hurried back to her work.

Zhao Lanxiang handed the egg to Gu Shuoming and let him roll it on himself. She said, "Sorry."

Gu Shuoming said lightly, "It's okay. I have long forged an enmity with him."

"I wish he would hit me. I didn't expect that when I mention you, it... had such a big effect."

As calm and arrogant as Jiang Jianjun, there would be times when the ship capsizes in the gutter. He knew that fighting was not allowed in the army, but it was like a firecracker had started, and he can't control himself.

He rubbed the egg on his bruise while hissing, and looked at the gentle and reserved girl.

He said humbly, "Are you not a heavenly immortal from the sky, but he is really... how do you say that word?"

Gu Shuoming thought for a moment, glanced at Zhao Lanxiang, and uttered a sentence.

"Rebelling at the crown for the sake of a beauty."

See this content in the original post

hosted on Puretl. com - - Do not repost or steal.

Back Index Next

Please support us by whitelisting this site! Thank you!!
See this content in the original post